Naruto y One Piece son dos series que se podrían considerar "rivales" en cuanto a popularidad, porque encontramos gente que defiende que One Piece es mejor que Naruto, y viceversa. Aunque no creo que ambos autores sean amigos (término muy potente y más aún en Japón), seguro que se tienen un gran respeto ambos.
La serie "de su rival" ha servido de inspiración y motivación para que los dos fueran sacando capítulos cada semana, como ha comentado Kishimoto en una de las últimas entrevistas que le han hecho.
Como muchos sabréis, tanto Naruto como One Piece se publican en la misma revista (Weekly Shonen Jump), junto con una decena más de series. Esta semana salió en Japón a la venta, con el final de la serie Naruto, doble capítulo, uno de ellos íntegro a color. Kishimoto le hizo un guiño a Eichiro Oda, autor de One Piece, colocando una imagen muy característica de la serie de los piratas sobre el monumento del séptimo Hokage (Uzumaki Naruto). Tiene varias lecturas este homenaje, la primera que Naruto llegó a convertirse en Hokage (y a tener tanto éxito la serie) gracias a "la rivalidad" de One Piece, le sirvió a Kishimoto de inspiración. Y seguro, que el homenaje también significo que una vez finalizado Naruto, Kishimoto le deja vía libre a One Piece para que se "convierta en Hokage", reinando entre los fans del Shonen.
Entendiendo que los autores no se han puesto de acuerdo en plan "tú pon algo de One Piece en el último capítulo de Naruto y yo te hago un guiño en la portada de One Piece", Eichiro Oda por su parte le ha hecho un gran homenaje a la serie Naruto, que tras 15 años de vida ha llegado a su fin. En la portada del capítulo 766 de One Piece encontramos los siguientes elementos:
- En el título aparecen el símbolo de Konoha, un shuriken y la silueta del propio Naruto.
- Nami aparece con un vestido "diseño Konoha" que seguro triunfaría entre los habitantes de la Villa Oculta de la Hoja.
- Luffy aparece sentado en una mesa comiendo ramen, parecen los mismos que los del Ichiraku Ramen.
- En el suelo aparece un zorro sentado comiendo ramen también y en su espalda podemos ver una imagen del ingrediente naruto, que se suele usar en el ramen, la comida preferida de Naruto.
- Detrás de Nami, sentado enfrente de Luffy, hay alguien sentado con, lo que parece, la ropa de Naruto. Entendemos que es Naruto, no se ve explícitamente porque lo tapa Nami, y que le estará contando alguna de sus batallitas a Luffy.
- Por último, los primeros caracteres de cada menú que aparecen colocados en la pared del fondo conforman la frase "Naruto otsukaresan deshita", que traducido significa "Naruto, buen trabajo después de esforzarte por tanto tiempo". La frase se crea a partir de "Nasu no itame" (berenjena frita), "Rukkora no sarada" (ensalada de rúcula), "Tofu", "Otsumami" (chocolatinas), "Karee" (Curry), "San" (escrito con el caracter "tres"), "Den," "Shōyū no" (salsa de soja, con el primer caracter leído como "shi"), y "tamago" (huevo).
Sin duda, todos estos elementos colocados por Oda en la portada de un capítulo hacen del gesto UN GRAN HOMENAJE.
Fuente: NarutoUchiha